Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции делает всё, чтобы его перевели в Кассис — райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере. Для людей с Юга Франции Север — ужасный полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему изумлению Филипп обнаруживает там очаровательное тёплое место с гостеприимными жителями.
Интересные факты
Собрав в первую неделю проката рекордные 25.5 млн. евро, фильм обошел по этому показателю предыдущего рекордсмена — картину «Веселые и загорелые» (2006).
Во Франции фильм посмотрели 20.5 млн. человек, что также стало рекордом со времен фильма «Большая прогулка» (1966) с 17.3 млн. зрителей.
Режиссер фильма Дэни Бун сыграл одну из главных ролей.
В фильме очень красочно и комично показано использование местными жителям пикардского диалекта, также называемого шти, непонятного для французов-южан. Популярность фильма вызвала настоящий туристический бум в Берге.
